【Batfam／授翻】Family Vacation
Summary :家人们一起去度假
#原文很棒，翻译很渣
#AU
—————————————————————————
Bruce:
•手里一直拿着喝的饮料
•这些饮料都在透明杯壁上插着五颜六色的小纸伞
•在游泳池里穿着Steph在圣诞节送他的古驰的清爽凉拖
•当发现Jason在他的晚餐里挤辣酱时几乎晕过去
•“我需要的是假期!”Bruce在回程途中对着男孩们说
Dick:
•致力于让每个人都能一起参加家庭活动
•试图让Jason和Tim去一个当地的文旅节
•不厌其烦地搭讪
•被扔进泳池
•并告诉大家要抹防晒霜
Jason:
•接受火辣小姐递来的电话纸条
•每天24小时不间断地吃自助餐
•一次吃很多
•在水中玩漂浮垫然后脸朝下一头栽倒在水里
•“美好的春日休假，Whoooo!”
Tim:
•穿着连帽衫到处走，抱怨有点冷了
•带着他的手机、平板、笔记本电脑和耳机到沙滩上
•抱怨有太多沙子
•拍下所有人喝醉的样子
•之后拿着那些照片去勒索敲诈他们
•致力于把Bruce推进水里
•假装不知道是谁干的
Damian:
•已经成功和岛上的每一只流浪猫交了朋友
•如果Bruce不允许小猫进酒店就睡在外面
•无论何时，只要Tim溅起水花时，就用“水炮”攻击他
•当Jason开玩笑说要去抓海龟时拿起餐刀威胁他
Duke:
•随时随地都在拍照
•并且是给每种东西拍照
•莫名其妙地和当地老妇人交了朋友
•随意地坐在浮在水上的大黄鸭上，看着别人把Tim扔进水里
•不停地吃薯条
•在酒店的娱乐活动中笑个不停
•想方设法叫其他人晚上去唱卡拉OK
Barbara:
•潜水的时候发现漂亮的珍珠
•潜水教练甚至都不知道该说些什么
•每天睡到中午才醒
•告诉服务员说有一天是Bruce的生日，然后让所有人员从厨房里出来一起唱歌
•其实那不是Bruce的生日
•在机场为了个人安全证件做斗争
•“我说了我没有武器!所有我做的一切都是我愿意，我可以轻松地搞定全部这些劣质的安全检测系统!”
Stephanie:
•和飞机上的孩子们比赛
•“你真的输给一个小孩了？”Jason大叫
•与Jason、Cass去蹦极
•没有听完工作人员的警告
•跳下去时歇斯底里地大笑，无视工作人员的叫喊
•像孩子一样吃很多很多糖
•“你不能多吃些点心吗？拜托，这是自助餐!”
•坚持在酒店的娱乐中作为志愿者
•“你知道这是给孩子准备的志愿活动，对吧？”Dick问
Cassandra:
•吃冰淇淋
•戴着巨大的圆帽和同样巨大的太阳镜
•“不，你不能穿着你的泳衣去吃饭。”Bruce阻止道
•为Bruce买了宝宝粉的泳裤，同时把他的其他泳裤都藏起来
•“惊声尖叫”，在从蹦极的悬崖处传开
•跑去和Bruce打高尔夫
•却不小心把球杆扔了出去
End #
评论(5)